Dalkia | Energie Mag

Rédaction et traduction en anglais pour Dalkia

Dalkia, filiale de Veolia Environnement, publie son magazine d’entreprise en français, anglais et espagnol trois fois par an. Lorsque l’agence de communication parisienne All Contents a remporté ce contrat, elle s’est mise en quête d’un partenaire maîtrisant les questions énergétiques et environnementales pour mener des interviews en anglais et rédiger – ou adapter depuis le français – des articles en anglais américain. C’est à ce stade que j’ai rejoint l’équipe chargée de l’édition anglaise.